несоответствие
51несоответствие — 1. Несоответствием в переводе называется некоторое количество непереданной или добавленной информации, вычленяемой в виде либо непере веденного речевого отрезка в исходном тексте, либо добавленного речевого отрезка в переведенном тексте. 2.… …
52несоответствие — несоотв етствие, я …
53Несоответствие — нлп Уничтожение pаппоpта для изменения напpавления, пpеpывания или завеpшения беседы с помощью иных, чем y собеседника, паттеpнов поведения …
Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
54несоответствие — (2 с), Пр. о несоотве/тствии; мн. несоотве/тствия, Р. несоотве/тствий …
55несоответствие — *несоотве/тствие, я …
56несоответствие — Syn: несогласованность, расхождение, противоречие, различие Ant: соответствие, согласованность, совместимость, сходство …
57несоответствие — я; ср. чего (кому чему или с кем чем). Отсутствие соответствия между кем , чем л. Н. характеров. Н. между частями, отдельными главами. Н. радости с обстановкой. Н. его занимаемой должности …
58несоответствие — я; ср. чего (кому чему или с кем чем) Отсутствие соответствия между кем , чем л. Несоотве/тствие характеров. Несоотве/тствие между частями, отдельными главами. Несоотве/тствие радости с обстановкой. Несоотве/тствие его занимаемой должности …
59Несоответствие — некоторое количество непереданной или добавленной информации, вычленяемой в виде либо непереведенного речевого отрезка в исходном тексте, либо добавленного речевого отрезка в переводном тексте …
60несоответствие — не/соответств/и/е [й/э] …
